International
Each piece is entirely handmade in our studio using traditional ceramic techniques. Because of this process, slight variations in shape, surface, glaze, and texture are natural and expected. These are not defects, but part of the uniqueness of every object.
Small marks of the making process—subtle irregularities, fingerprints of the hand, and kiln variations—are part of the character of the piece.
Material note:This item is made from ceramic. If broken or chipped, the edges may become sharp. Handle with care. If damage occurs, discontinue use.
All pieces are made to be functional and durable when used appropriately, but like all handmade ceramics, they should be treated with care to ensure longevity.
España
Cada pieza está completamente hecha a mano en nuestro estudio mediante técnicas cerámicas tradicionales. Por ello, es normal que presente ligeras variaciones en forma, superficie, esmalte y textura. Estas variaciones no son defectos, sino parte del carácter único de cada objeto.
Pequeñas huellas del proceso artesanal —irregularidades sutiles, marcas de las manos y variaciones propias de la cocción en el horno— forman parte de la identidad de la pieza.
Nota de material:Este artículo está hecho de cerámica. Si se rompe o astilla, los bordes pueden volverse afilados. Manipular con cuidado. En caso de daño, dejar de usarlo.
Todas las piezas están diseñadas para ser funcionales y duraderas cuando se utilizan correctamente, pero como toda cerámica artesanal, deben tratarse con cuidado para garantizar su longevidad.
